In the last post, we saw how new Words could be added right into any of the Groups that you, the user, can freely create.

But, what happens if you create a Word into a Group, and later you want to move it to another Group? Or what happens if you create a Word in the Library but not into any other Group?

It is easy, just drag the Word to the desired Group. If you want to have one Word in many Groups at the same time, just drag and drop it to the Groups where you want it to be.

But bear in mind, when you want to delete a Word, that the place where the Word really is is the Library. So, if you remove it from the Library you send it to the Words limbo. However, if you remove it from any of the Groups, the Word still exists in your Dictionary.

So, this is all about organizing your Words. At least, about organizing them yourself. Because you can let Keep Your Word d the hard work for you, using the Smart Groups.

Hace ya mucho mucho tiempo que contamos que el idioma que se habla en este pueblo es el cantonés. Que vale, que el inglés y el mandarín son co-oficiales, pero que vete tú a la compra (excepto en los cuatro guetos para occidentales) y pide el solomillo en inglés. Ya verás qué risa.

Hablando de compras, y para que vean lo fácil que es esto de entenderse con los pintorescos lugareños, les vamos a decir cómo se escriben cuatro términos aparentemente dispares.

賣

Que significa vender

買

Comprar

貴

Que significa caro

黃

Amarillo (el color, claro, no el submarino)

Ma On Shan, Hong Kong, lunes 1 de septiembre, siete de la mañana.

Vale, la del dibujo es japonesa, pero lo importante es la intención.

Hoy empiezan todos los colegios (primaria, secundaria y universidades). Y no sé cómo habrá sido el trauma en la casa de los estudiantes, pero en la de alguna profesora ha sido una mañana muy dura.

Voy a ver si consigo secar el charco de lágrimas.

Ayyyyyys, el verano. Ayyyys, el amó. Los pálpitos, los sudores fríos, la dilatación de pupilas al ver a tu amada/o, el sufrimiento, el mequiere-nomequiere…

Todo eso puede evitarse gracias a, cómo no, la patrona. Se acabó el sufrir ante la presencia de tu medio lichi; ahora puedes mandarle un cute-mensaje y listo.

Porque, gracias a hellokitty, este verano no todo han sido juegos olímpicos.

Se hace saber que, siendo domingo, especialmente el domingo antes de comenzar las clases, es obligatorio tomarse las cosas con un pelín de calma, o de “isimeeeeeeen”.

Every time you add a new word to your Dictionary, it is added to the Library (or the “All your words collection” )

However, if you select one of the Groups (represented by a folder icon) in the Classification section before adding your word, it will be added both to the selected Group, and to the Library.

When you create a new Dictionary, Keep Your Word creates three default Groups, that can be edited to fit your needs. You can add, delete, edit, and relocate any folder.

To add a Group, select the Group you want to be its parent. If you want the new Group to be at the root level, select Classification

and then click the + button

or click New Group in the File Menu.

Whatever your clicking preferences are (button or menu item) the result will be the same: a new Group, ready to receive a name.

Now, you can start adding Words to your new Group.

Do you want to edit its name? Double-click it. Do you want to change its father? Drag and drop it to its new location.

El año pasado ya dimos un poco la tabarra con el tema de Victoria Peak, pero como resulta que estamos en las pocas (poquísimas) semanas del año en las que el cielo está azul, y en las que se puede ver más allá de tu nariz sin que el aglomerado de humedad y contaminación te lo pinte todo de gris, pues toca volver a dar la tabarra con el tema.

Esta vez, en forma de colección de fotografías. Qué pena que esta vista sólo se pueda disfrutar de verdad durante un mes (y eso a costa de la mayor sudada de la historia de la humanidad)

Todo eso, sin necesidad de masajes en Photoshop. Las fotos están tal y como salieron de la cámara. En especial, por el niño jesusito, esta última. De verdad, que se veía así.